info.hagegal.no

  • Forstørr
  • Standard skriftstørrelse
  • Forminsk
Fremsiden Diverse Botanikk Latin for hagegale

Latin for hagegale

E-post Skriv ut PDF

Her er engelsk database som dekker endel mer

Farger    Voksested    Geografi    Årstider    

Størrelse og form    Andre egenskaper    Likhet med planter   

Sortert alfabetisk:

a   b   c   d   e,f   g,h   i,j,k   l   m,n,o   p   q,r   s   t,u   v-z

Farger:
alba hvit
argentus sølvfarget
aureus gulfarget
bicolor tofarget
caeruleus himmelblå
candida skinnende hvit
cardinalis kardinalrød
carneus hudfarget
cinera blek grå
corallinus korallrød
croceus safrangul
cyaneus kornblomstblå
flavus gul
fulvus brungul
glaucus blålig grå
griseus perlegrå
lacteus melkehvit
lilacinus lilla
luteus gul
nigra svart
niveus snøhvit
purpurea purpurrød
rosea rosenrød
rubeus / ruber rød
sanguineus blodrød
tricolor trefarget
variegatus broket
versicolor skifter farge
violacea fiolett
viridis grønn


 
Voksested:
agrestis åker
alpinus fjellområder
aquaticus vann
arenarius sand
argillaceua leire
arvensis dyrket mark
calcareus kalk
collina åsside
hortensis hage
marinus hav
maritima strand
montana fjell
palustris myr
planum slette
pratensis eng
saxatile stein,berg
sylvatica skog
sylvestris skog
terrestris jord


 
 
Geografi:
antartica Antarktis
arabis Arabia
arctica Arktis
atlantica Atlas fjellene
australis sørlige land
borealis nordlige land
capensis Sør Afrika
carpaticus Karpaten i Øst Europa
chinensis Kina
dalmaticus Dalmatia
florentius Firenze
galica Frankrike
hibernica Irland
hispania Spania
huphensis Huphe (Japan)
japonica Japan
koreanum Korea
occidentalis Amerika
orientalis Orienten
pontica Svartehavet
septentrionalis nordlig
sibirica Sibir
tangutica Tangut i Tibet
tatarica Sentral Asia


 
 
Årstider:
aestivus sommer
aprilis april
autumnalis høst
hyemalis vinterlig
majalis blomstrer i mai
vernalis vår


 
 
Størrelse og form
acaulis uten stilk
acculeatus stikkende
alatus med vinger
angulatus kantet
angustifolia smalbladet
apertus pen
arachnoides spindelvevaktig
arboreus trelignende
ascendens opprett
barbatus skjegget
biflorus med to blomster
bracteatus med dekkblad
bulbiferus med knoller/løk
campanulata klokkeformet
canina tagget eller vanlig
capillatus håret
caudatus haleformet
columnaris søylelignende
compacta tettvokst
conformis symmetrisk
conica kjegleformet
contora vridd
cordata hjerteformet
cornutus med hornform
crenata skjellformet
crispa kruset
crisata med fjærlignende topp
cuneata med skarp kant
decumbens liggende
deltoides med trekantmønster
dentata tannet (om bladkant)
depressa flat
diffusus løs i formen
dumosus buskaktig
echinus pigget
elata / elatior høy / høyere
elongatus avlang
erecta opprett
falcatus halvmåneformet
flore pleno med fylte blomster
fimbriatus med frynser
fruticosa busket
fulgens skinnende
glabra glatt
gracilis slank
grandis stor
grandiflorus storblomstrete
heterophylla med ulike blader
hirsutus håret
horizontalis krypende
humilis liten
indivisa udelt
lanata ullen
lanceolata spydformet
macrocarpa med store frukter
maculata flekket
major / majus større
maximus svært stor
minor / minima mindre / minst
mollis myk
multiflorus mangeblomstret
nana dvergaktig
nervosa med synlige nerver
nitida blank
nutans nikkende
pallidus blek
palmata med fliket blad
paniculatus med kvastformet blomsterstand
patulus med utbredte greiner
pendulus hengende
pilosus behåret
pinnatus med parvise blader
plicata brettet
plumosa med fjær
polifolia mangebladet
polyanthus med mange blomster
polyphyllus med mange blad
procumbens krypende
prostratus liggende
pubescens dunet
pumilis dvergaktig
pygmaeus dvergaktig
pyramidalis pyramideaktig
racemosus som bærer klaser
ramosa forgreinet
repens / reptans krypende
reticulata med nettmønster
rotundifolia med runde blad
rugosus rynket
saccrata sukret
scandens klatrende
schizopetalus med delte kronblad
semperflorens alltid blomstrende
sempervirens eviggrønn
signatus forsynt med tegninger
spicatus tornelik
spinosissimus meget tornet
splendens lys, strålende
stellata stjerneformet
striata stripet
stricta stiv
suffruticosus halvbuskaktig
tenuifolius smalbladet
terminalis med blomst i enden av et skudd
tomentosa ullen
umbellatus paraplylik
undulatus med bølgete blad
verticilatus med blad eller blomster i krans
vagans vandrende, utbredt
virgatus lav,slank
viticellus med lav, rankende vekst
zonalis med ringer


 
 
Andre egenskaper:
acris bitter
affinis beslektet
amabilis vakker
anomalus unormal
annuus ettårig
assimilis lignende
baccata med bær
bellus pen
catharticus avførende
decora vakker
dioicus særbo
edulis spiselig
elegans vakker
elegantissima svært vakker
eriocepalus med ullhode (frøstand)
eximia utvalgt
farinosa melet
floridus blomsterrik
foetidus illeluktende
formosa vakker
fragilis skjør
fragrans velluktende
impatiens kortvarig
inodora uten lukt
insignis bemerkelsesverdig
intermedius i midten
interregnus i mellom (i tid)
lactus med melkesaft
lucidus lysende
odorata duftende
officinalis brukt som medisin
ornatus pen
peregrinus utenlandsk, fremmedartet
perennis flerårig
pictus dekorativ
plenus full
praecox tidlig
pulsatillus beveger seg livlig i vind
pungens med sterk lukt
radicans setter lett røtter
regalis kongelig
rigidus stiv
ritro stikkende
rusticus landlig, bondsk
sativa dyrket
scabra ru
sino ornata kinesisk- vakker
speciosa flott
spectabiles bemerkelsesverdig, flott
splendens strålende
suaveolens velluktende
tenelus sart
trivalis vanlig
utilis nyttig
variabilis foranderlig
variegata broket
versicolor med skiftende farge
vulgaris vanlig


 
 
   
Likhet med planter:
acerifolia med blad som lønn
acetosa med blad som matsyre
caprifolius kaprifollignende
fagineus med blad som bøk
ficifolius med blad som fiken
gramineus gresslignende
hypnoides moselignende
linifolia med blad som lin
primulina primulalignende
salicaria med blad som pil
scoparius med blad som gyvel
vitifolius med blad som vinløv



 
 
Abies Gammelt latinsk navn for gran. Fra latin abire, å stige til værs
Acacia gammelt gresk navn fra akis: stikkende spiss
acaulis uten stilk
acculeatus stikkende
Acer gammelt latinsk navn for lønn fra acer skarp. Lønn ble brukt til spyd.
acerifolia med blad som lønn
acetosa med blad som matsyre
acris bitter
Actinidia kattebusk. Det latinske navnet betyr at griflene stråler ut fra et sentrum.
acuminata med slank spiss
acuta spiss
Aesculus hestekastanje, gammelt latinsk navn for en slags eik
aestivus sommer
affinis beslektet
agrestis åker
alata, alatus med vinger, f. eks. frø med flyvevinger
alba hvit
albicaulis hvitstammet
albidum hvitaktig
alnifolia med blad som or
Alnus gammelt latinsk navn for or
alpinum, alpinus fra fjellområder (eller Alpene)
altissima meget høy
amabilis vennlig, vakker
ambigua usikker, tvilsom
Amelanchier et fransk navn fra Provence for søtmispel
americanus fra Amerika
amurensis fra Amur i Kina
amygdalys gammelt gresk ord for mandel
angulatus kantet
angustifolia smalbladet
annularis ringformet
annuus ettårig
anomalus unormal
antarctica fra sydpolen, men også fra  sørlige strøk
antartica Antarktis
apertus pen
aprilis april
aquatica som vokser i eller nær vann
aquaticus vann
aquifolium gammelt latinsk navn for kristtorn. Betyr egentlig blad med spisser
arabis Arabia
arachnoides spindelvevaktig
Aralia det fransk-kanadiske navn for slekten
arborea, arboreus trelignende
arctica Arktis
arenarius sand
argenta, argentus sølvaktig
argenteomarginata med sølvfargede kanter
argillaceua leire
aristata fra latin ristatus: skjegget
Aristolochia pipeholurt. Gammelt gresk navn som kommer av aristos: beste, og lochia:, forløsning, altså god fødsel
armandii oppkalt etter den franske misjonæren Armand David
articulata leddet
arvensis dyrket mark
ascendens fra latin: stigende eller klatrende, opprett
asperata fra latin: oppskrapet,ru
aspleniifolia med bregnelignende blad (Asplenium)
assimilis lignende
atlantica Atlas fjellene, fra kysten av Atlanterhavet
atropurpurea mørk purpurfarget
aucuparia gammelt latinsk navn for rogn, fuglefangst
Auracaria skjellkranstre, av Auracani-indianerene som bodde i Auracaria distriktet i Chile
aurea, aureus gyllen, av latinsk navn for gull
aureaomarginata med gylne kanter
australis sørlig, dvs. fra sørlige strøk og noen ganger sør-Europa
autumnalis høst, høstblomstrende
avellana oppkalt etter byen Avella Vecchia i Italia
avium betyr av fuglene på latin, dvs.spist av fuglene
Azalea  alperose, nå inkludert i Rhododendron. Fra det greske ordet azaleos, tørr



 
babylonica fra Babylon
baccata bærlignende, med bær
bacciflava med gule bær
bakeri oppkalt etter botanikeren John Gilbert Baker
balsamea balsamlignende, refererer til duften
banksiana oppkalt etter Sir Joseph Banks, engelsk botaniker
barbatum skjegget
barbatus skjegget
bellus pen
Betula bjørk, latinsk navn lånt fra keltisk, betu
betuloides ligner bjørk
betulus ligner bjørk
bicolor to
biflorus med to blomster
biloba med tolappede blader
blanda mild, fristende
borealis nordlig
botrytis med klaser
bracteatus med dekkblad
Buddleia sommerfuglbusk. Oppkalt etter Adam Buddle, prest og botaniker
bulbiferus med knoller/løk
Buxus gammelt latinsknavn for buskbom fra ordet Pyxos: eske



 

 
caerulea, caeruleus mørkeblå, himmelblå
caesia gråblå
calcareus kalk
Calluna røsslyng. Fra gresk kalluno: jeg pynter
calo vakker
Camelia oppkalt etter Georg Joseph Kamel, prest, misjonær og botaniker
campani klokkeformet
campanulata klokkeformet
campestre fra åkerne, slettene
canadensis fra Canada
candicans med hvite dun
candida skinnende hvit
canina tagget eller vanlig
capensis Sør Afrika
capillatus håret
caprea likt av geiter
caprifolius kaprifollignende
Caragana ertebusk, lokalnavn i Sibir for en art spiselige erter
cardinalis kardinalrød
carnea, carneus hudfarget eller dyprosa
carpaticus Karpaten i Øst Europa
carpinifolia med blad som agnbøk
Carpinus agnbøk
cashmirana fra Kashmir
catharticus avførende
caudatus haleformet
Cedrus sedertre,fra gresk kedros
cembra sembrafuru, det italienske navnet
cerasus latinsk navn for kirsebær
cerifera bærer voks
Chamaecyparis sypress.Fra gresk ord chamai: dverg og kuparissos: ekte sypress
chilensis fra Chile
chinensis fra Kina
chrysophylla med gyldne blad
chysocoma med gyldne hår
cinarea askefarget,askegrå
cinera blek grå
citriodora med sitronduft
Clematis klematis.Av det greske ord klema: som betyr vingrein
coccifera med røde bær
coccinea skarlagensrød
Cocos fra et portogisisk ord for ape, kokosnøtten skulle ligne et apefjes
coerulea himmelblå
coggygria fra et gresk navn kokkugria for Cotinus: parykkbusk
collina åsside
colorata farget
columnaris søyleformet. Ordet kommer fra latin colurna, som betyr tre eller hassel
communis vokser flere sammen. Betyr også vanlig
compacta tettvokst
compressa sammenpresset
concolor helt ensfarget
conformis symmetrisk
conica kjegleformet
conspicua lett kjennelig, spesiell
contora vridd
contorta forvridd
corallinus korallrød
cordata hjerteformet
cordifolia med hjerteformede blad
cornubia fra Cornwall i Storbritania
Cornus kornell
cornutus med hornform
coronaria brukt til kranser
corylopsis hasselbror.Ligner på Corylus
corylus hassel
Cotoneaster mispel. Fra latin cotoneum: ekte mispel og aster: lignende
Crataegus hagtorn, gresk navn, kommer fra ordet kratos: styrke, som refererer til den harde veden
crenata skjellformet
crisata med fjærlignende topp
crispa kruset
croceus safrangul
cuneata med skarp kant
cuprea kopperfarget
cyaneus kornblomstblå
Cytisus gyvel. Fra et gammelt gresk navn kytisos for busker i ertefamilien.



 

 
Daboecia irsk lyng. Oppkalt etter Dabeoc, en irsk skytsengel
dactylifera fingerlignende
dalmaticus Dalmatia
Daphne tystbast. Gammelt gresk ord opprinnelig brukt for laurbær
daphnoides laurbærlignende
Davidia duetre. Oppkalt etter presten og botanikeren Armand David
davidii oppkalt etter Armand David
decidua løvfellende
decora dekorativ, vakker
decumbens liggende
delavayi oppkalt etter den franske misjonæren Jean Marie Delavay
deltoides trekantet. Etter den greske bokstaven delta
densiflora med tettsittende blomster
dentata med tenner
denudata naken
depressa flat
Deutzia stjernetopp. Oppkalt etter Johann van der Deutz, rådmann i Amsterdam
Diervilla gammelt navn for Weigela. Oppkalt etter Dierville, fransk kirurg
diffusus løs i formen
dioicus særbo, tokjønnet. Egentlig to hus
discolor tofarget
dissectum med findelte blad
divarigatus med utbredt vekst
diversifolia med blad med ulike former
dolabrata økseformet
domestica ofte brukt i hagene
drummondi oppkalt etter den kjente gartneren Thomas Drummond
dumosus buskaktig
durior hard



 

 
echinus pigget
edulis spiselig
elaeagnus sølvbusk, gammelt  gresk navn for vill oliven
elata elatior høy, høyere
elegans vakker
elegantissima svært vakker
elongatus avlang
engelmannii oppkalt etter den tyskamerikanske botanikeren George Engelmann
erecta opprett
Erica lyng. Fra latin erice: lyng
eriocepalus med ullhode (frøstand)
erubescens rødmende
europaea fra Europa
excelsa høy, staselig
excelsior høyere
eximia utvalgt
Exochorda perlebusk
fagineus med blad som bøk
Fagus bøk. Fra latin phago: jeg spiser, ref. til de spiselige nøttene
falcata, falcatus sigdformet
fargesii oppkalt etter den franske misjonæren og botanikeren i Kina Paul Guillaume Farges
farinosa melet
fastigiata søyleformet
ficifolia, ficifolius med blad som fiken
filifera trådbærende
filiformis trådlignende
fimbriatus med frynser
flava flavus gul
floccus med ullhår
flore pleno med fylte blomster
florentius Firenze
floribunda riktblomstrende
florida, floridus blomstrende
foetidus illeluktende
formosa vakker
forrestii oppkalt etter George Forrest, skotsk plantesamler i Kina
Forsythia gullbusk. Oppkalt etter William Forsyth, engelsk gartner
fortunei oppkalt etter Robert Fortune, skotsk plantesamler i Kina
fragilis sprø, skjør, lett for å brekke
fragrans velluktende
fraxinifolia med blad som ask
Fraxinus ask,gammelt latinsknavn
frigidus stammer fra kalde strøk
fructo luteo med gule frukter
fruticosa buskaktig
fulgens skinnende
fulvus, fulvum brungul



 

 
galica Frankrike
generosa med nobelt utseende
germanica fra Tyskland
giganteum kjempestor
Ginko tempeltre. fra japansk gin-kyo
ginnala lokalt navn i Asia for sibirlønn
glabra glatt, uten hår
glauca, glaucus blågrå eller blåhvit
globosa kuleformet
glutinosa klebrig
gracilis slank
gramineus gresslignende
grandiflora, grandiflorus storblomstret
grandifolia med store blad
grandis stor, staselig
griseus, griseum grå,  perlegrå
hastata spydformet
heterophylla med ulike blad
hibernica fra Irland
hirsutus håret
hispania fra Spania
hollandica fra Nederland (Holland)
holophylla med hele blad
horizonalis horisontal, krypende
hortensis hage, dyrket
Hudsonia oppkalt etter en apoteker i London, William Hudson
humilis liten, med lav vekst
hupenhensis fra Hupeh i kina
huphensis Huphe (Japan)
hybrida hybrid
Hydranga hortensia, gammelt gresk navn som kommer av hygros: vann og aggaion: beger, altså drikkebeger
hyemalis vinterlig
hypnoides moselignende



 

 
Ilex kristtorn,  fra et latinsk navn for eik
illioensis fra Illinois
imbricaria overlappende, som takstein
impatiens kortvarig
imperialis keiserlig eller staselig
incana hvitlodden
incisa med dype fliker
indica indisk, men i praksis ofte brukt om kinesiske planter
indivisa udelt
inodora uten lukt
insignis bemerkelsesverdig
intermedia, intermedius midt i mellom
interregnus i mellom (i tid)
involucrata omgitt av blad
ioensis fra Iowa i USA
italica fra Italia
japonica fra Japan
Juglans valnøtt, fra latin Jovis: for Jupiter og glans: for nøtter
Juniperus einer, et gammelt latinsk navn som kommer fra et keltisk ord som betyr ru
juvenalis ungdommelig
kaempferi oppkalt etter Englebert Kaempfer (1651-1716), tysk lege som bodde i Japan, og fikk samlet og beskrevet en mengde planter
Kalmia kalmia,oppkalt etter Peter Kalm(1715-79), svensk botaniker
Kerria soleiebusk,oppkalt etter William Kerr, engelsk gartner
kolomikta lokalnavn for kattebusk, Actinidia
koreanum Korea
kousa det japanske navnet for koreakornell, Cornus kousa



 

 
Laburnum gullregn
laciniata med dype kutt
lacteus melkehvit
lactus med melkesaft
laeta strålende, slående
lanata ullhåret
lanceolata spydformet
laricina ligner på lerk
Larix lerk, et gammelt gresk navn for lerketre
lasiocarpa frukter med ullhår
latifolius bredbladet
laurifolia med blad som laurbær
Laurus laurbær, gammelt latinsk navn
lawsonia oppkalt etter Charles Lawson (1794-1873) skotsk gartner
Ledum finnmarkspors, et gammelt navn opprinnelig brukt for gyvel
lemoninei oppkalt etter Victor Lemoine (1823-1911), og sønnen Emil Lemoine (1862-1942),-franske planteskolemenn
lenta sterk,men bøyelig
leylandii oppkalt etter C.J. Leyland, som oppdaget denne naturlige hybriden i en hage
Ligustrum liguster, et gammelt latinsk navn som kommer av ordet ligulare: "binde", og refererer til de unge, bøyelige skuddene som ble brukt til slike formål
lilacinus lilla
linearis smal med rette sider
linifolia med blad som lin
loebneri oppkalt etter Max Loebner, tysk gartner
longifolia med lange blad
Lonicera kaprifol, leddved.Oppkalt etter Adam Lonitzer (1528-86) tysk lege og botaniker
lucidus, lucidum skinnende, lysende
lutea, luteus gul
lutescens gulaktig
lyrata med lyreformede blad



 

 
macranthera med lange pollenbærere
macrocarpa med store frukter
macrophyllus med store blad
maculata flekket
magnifica flott, staselig
Magnolia magnolia, oppkalt etter Pierre Magnol (1638-1751), fransk botaniker
Mahonia mahonia, oppkalt etter Mc'Mahon (1775-1816), amerikansk gartner
majalis blomstrer i mai
majestica majestetisk
major, majus større
Malus apal, gammelt latinsk navn
margarita perlelignende
marinus hav
maritima strand, ved havet
mas maskulin eller robust
maxima, maximus størst
media mellom to arter
menziesii oppkalt etter Archibald Menzies (1754-1842), skotsk lege og botaniker
Mespilus ekte mispel, gammelt latinsk navn
Metasequoia urtidstre, fra det greske ordet meta: "etter", og refererer til urtidstreets slektskap med Sequoia
meyeri oppkalt etter Frank Meyer (1875-1918),nederlandsk- amerikansk plantesamler
microphylla med små blad
minima minst
minor, minima mindre, minst
molle, mollis dunhåret, myk
monogyna med bare ett arr
montana fjell
monticola vokser i fjellområder
Moorheim oppkalt etter et nederlandsk gertneri
mugo av mugho, et gammelt navn i Tyrol for buskfuru
multiflorus mangeblomstret
nana dverg, dvergaktig
nana gracilis liten og slank
negundo et svært gammelt navn på sanskrit for et tre som ligner Acer negundo
nervosa med synlige nerver
nidiformis med form som et reir
nigra svart
nitida blank, skinnende
nivalis snøhvit, eller vokser nær snø
niveus snøhvit
nobilis nobel, berømt
nootkatensis fra Nootkastredet i Canada
nordmanniana oppkalt etter Alexander von Nordmann, finsk botaniker
nucifera bærer nøtter
nutans nikkende
nuttallii oppkalt etter den engelske botanikeren Thomas Nuttall (1786-1859)
   
obliqua vokser ujevnt eller på skrå
oblong avlang
obtusa butt
occidentalis fra Occident, dvs. den vestlige verden (Amerika)
odorata duftende
officinalis brukt som medisin
olea oliven, latinsk navn
omorika et lokalt navn i Serbia for serbergran
opolus et gammelt latinsk navn for lønn, som også har vært brukt på krossved
orbiculata ringformet
orientalis fra Orienten, dvs. den østlige verden
ornatus pen
ovalis oval
ovata eggformet
oxyacantha med skarpe torner
oxycarpa med spisse frukter



 

 
padus det latinske navnet for kirsebær
pallidus blek
palmata, palmatum med fliket (håndlignende) blad
palustris vokser i myrjord eller på fuktige steder
paniculata, paniculatus med blomstene i topper, kvastformet blomsterstand
paradisi fra Paradiset
parviflora med små blomster
parvifolia med små blader
patula, patulus sprikende, utbredt
pavia oppkalt etter Peter Paaw, Hollandsk botaniker (1564-1617)
pendula hengende
pendulus hengende
peregrinus utenlandsk, fremmedartet
perennis flerårig
pernyi oppkalt etter Paul Hubert Perny (1818-1907), fransk misjonær i Kina
persica fra Persia
petiolaris med lange bladstilker
petraea vokser på steder med mye stein
peuce gresk navn for silkefuru
pfitseriana oppkalt etter den tyske planteskolemannen, Ernst Hugo Heinrich Pfitzer (1846- 1906)
philadelphus duftskjærsmin, gammelt gresk navn for en busk
Picea gran, gammelt gresk navn opprinnelig brukt på en furu, og som kommer fra pix: "harpiks"
pictus dekorativ
Pieris Pieris, gammelt gresk navn på en annen planteslekt. Pieros var far til de ni muser
pilosus behåret
pinnatus med parvise blader
pinsapo spansk navn for spansk edelgran
pinus furu, et gammelt latinsk navn
pisifera bærer erter eller ertelignende frukter, kongler osv.
planum slette
platanoides med blad som ligner Platanus
Platanus platan, et gresk navn
platyphylla bredbladet
plena, plenus med fylte eller doble blomster
plicata brettet, foldet, riflet
plumosa fjærlignende
polifolia mangebladet
polita elegant, nett
polyanthus med mange blomster
polycarpa med rik fruktsetting
polyphyllus med mange blad
ponderosa tung
pontica Svartehavet
populi et tre for folket, dvs. tre for offentlige plasser
populifolia med blad som poppel
Populus poppel.opprinnelig arbor
Potentilla buskmure. Kommer av potens: "kraftig", som forteller at slekten var høyt verdsatt som medisinske urter
praecox svært tidlig, dvs. vårlig
pratensis eng
primulina primulalignende
procera høy,slank
procumbens krypende, nedbøyd
prostratus liggende
prunifolia med blad som kirsebær, Prunus
Prunus kirsebær, gammelt latinsk navn
pseudoacacia falsk akasie
pseudoplatanus falsk platan, dvs. platanlønn
Pseudotsuga douglasgran, egentlig falsk tsuga
pubescens dekket med dunhår
pulsatillus beveger seg livlig i vind
pumila, pumilis dverg, dvergaktig
punctata flekket
pungens med gjennomtrengende lukt
punicea skarlagensrød
purgans frembringer brekninger
purpurascens nesten purpur
purpurea purpur
pygmaea, pygmaeus dvergaktig
pyramidalis kjegleformet
Pyrus pære, gammelt gresk navn
quercifolia med blad som Quercus



 

 
Quercus eik, gammelt gresk navn. Kommer kanskje fra de keltiske ordene quer: "fin" og cuez: "tre"
racemosa, racemosus med blomstene i klase, som bærer klaser
radicans setter lett røtter
ramosa forgreinet
recurva bøyd bakover
regalis, regia kongelig
repens, reptans krypende
resinosa med plantesaft
reticulata med nettmønster
Rhododendron rhododendron. Av rhodos: "rød" og dendron: "tre"
Rhus sumak. Av rhodos: "rød". Et gammelt latinsk navn for Cotinus, som nå er en egen slekt
Ribes rips. Opprinnelig et arabisk navn
rigida, rigidus stiv
ritro stikkende
Robina robina. Oppkalt etter Jean Robin (1550 1629),fransk botaniker
robur sterk. Gammelt gresk ord for hard ved
robusta robust, sterk
Rosa rose. Meget gammelt navn
Rosacea roselignende
rosea rosenrød
rotundifolia med runde blad
rubens rød, rødlig
rubeus, ruber rød
rubrifolia rødbladet
rugosa, rugosus rynket
rupestris liker å vokse på steingrunn
rusticus landlig, bondsk



 

 
saccarinum søt, sukkerholdig
saccrata sukret
salicaria med blad som pil
salicifolia med blad som Salix
Salix selje, pil,vier. Gammelt latinsk navn for pil. Kommer kanskje av de keltiske ordene sal: "nær", og lis: "vann"
Sambucus hyll. Gresk navn etter sambuke, et musikkinstrument som ble laget av veden
sanguinea, sanguineus blodrød
sargentiana oppkalt etter Charles Sprague Sargent (1841-1927), amerikansk botaniker
sativa dyrket
saxatile stein, berg
scabra ru
scandens klatrende
schizopetalus med delte kronblad
Sciadopitys skjermgran. Navnet er dannet av gresk skiadeion: "parasoll", og pitys:" et nåletre"
scoparius brukt som kost, av scopa, "kost"
scopulina bærer små koster
semperflorens alltid blomstrende
sempervirens eviggrønn
septentrionalis nordlig. fra den nordlige verden
Sequoia redwood. Oppkalt etter George Gness (1770-1843) med cherokee navnet Sequoiah, som betyr opossum
sericea silkeaktig
serotina med sen blomstring eller modning
serrata sagtannet
serrula fintannet
sibirica fra Sibir
sieboldii oppkalt etter Philipp Franz von Siebold (1796-1866), tysk plantesamler
signatus forsynt med tegninger
Sinarundinaria bambus, fra sino: "kinesisk" og arundo, et gammelt navn for siv eller takrør
sinensis fra Kina
sino ornata kinesisk- vakker
sitchensis fra Sitka, Alaska
Skimmia skimmia. Fra japansk navn, skimmi
smithiana oppkalt etter James Edward Smith(1798-1888), engelsk botaniker
Sorbaria rognspirea. Ligner på Sorbus
Sorbus rogn, asal. Gammelt latinsk navn
soulangiana oppkalt etter Chevalier Etienne Solange Bodin, fransk hagebruker
speciosa vakker, imponerende
spectabiles, spectabilis bemerkelsesverdig, flott
spicata, spinosa med torner
spicatus tornelik
spinosissimus meget tornet
Spiraea spirea, gammelt gresk navn. Kommer av speira: "gjort til krans",  og forteller om bruken av blomstergreiner
spiralis spiralformet
splendens lys, strålende
spontanea viltvoksende
späth oppkalt etter Späth gartneriet i Berlin
stellata stjerneformet, stjernelignende
striata stripet
stricta opprett, stiv
strobus kjegleformet. Også et gammelt latinsk navn for et tre som ga røkelse
suaveolens velluktende
suber kork
subhirtella svakt behåret
suecica fra Sverige
suffruticosa, suffruticosus halvbuskaktig
sylvatica, sylvestris vokser i skog
Syringa syrin, gammelt persisk navn Syrinx, "fløyte"


 

 

 
tangutica Tangut i Tibet
tatarica Sentral Asia
Taxus barlind,gammelt gresk navn som kommer av Taxon, "bue". Barlind har vært brukt til dette
tenelus sart
tenuifolius smalbladet
terminalis med blomst i enden av et skudd
terrestris jord
Thuja tuja. Et gammelt gresk navn som opprinnelig har vært på et slag einer
Thujopsis vokstuja. Navnet betyr "ligner tuja"
Thunbergii Oppkalt etter Carl Petter Thunberg (1743-1828), svensk botaniker og plantesamler
Tilia lind, gammelt latinsk navn
tinctoria med fargestoff
tomentosa dekket med filtaktig hårlag
tortuosa forvridd
tremula skjelvende
tremuloides ligner osp, Populus tremula
tricolor trefarget
trifoliata med blad som består av tre småblad
triloba trelappet
Triomf van Boskoop oppkalt etter Boskoop, et nederlandsk gartneri
tristis bedrøvelig
trivalis vanlig
Tsuga hemlokk, japansk navn
turbinata formet som en snurrebass
Ulex gulltorn
ulmoides ligner på alm, Ulmus
Ulmus alm, gammelt latisk og keltisk navn
umbellata, umbellatus skjermformet blomsterstand, paraplylik
undulatus, undulatum med bølgete blad, bølget bladkant
utilis nyttig


 

 

 
vagans vandrende, utbredt
variabilis foranderlig
variegata, variegatus brokebladet, broket
vegeta vital
veitchii oppkalt etter en berømt familie med gartnere og plantesamlere
vernalis vår
verrucosa med vorter
versicolor med skiftende farge
verticilatus med blad eller blomster i krans
verticilla med bladene i kranser
Viburnum krossved, gammelt latinsk navn, som kommer av det greske ordet viea: "å binde", som viser bruken av de myke skuddene på noen arter
villmortiana oppkalt etter en fransk gartner, Vilmorin Andrieux
violacea fiolett
virgatus lav, slank
virginiana fra Virginia i USA
viridis grønn
viscosa klebrig
viticellus med lav, rankende vekst
vitifolium med blad som Vitis:  "drue"
vitifolius med blad som vinløv
vulgaris vanlig
wallichiana oppkalt etter Nathaniel Wallich (1786-1854), dansk lege og botaniker
Washingtonia oppkalt etter George Washington (1732-99), USA's første president
watereri oppkalt etter de to gartnerfirmaene i England, John Waterer Sons & Crisp eller Waterer of Surrey
Weigela klokkebusk, oppkalt etter Christian Ehrenfried von Weigel (1748-1831), tysk botaniker
wilsonii oppkalt etter Ernest Henry Wilson (1876-1930), engelsk-amerikansk plantesamler
Wisteria blåregn, oppkalt etter Caspar Wistar (1761-1831), tysk botaniker
xanthocarpa med gule frukter
yannanensis fra Yunnan, Kina
yedoensis fra Tokio, tidligere Yedo
youngii oppkalt etter familien Young, kjente engelske gartnere
zebrina sebrastripet
zonalis med ringer

Dette er samlet og skrevet av forfatteren Knut Langeland. Det er hentet fra bøkene:

  • Oldemors stauder i norske hager
  • Busker og trær, løvfellende
  • Busker og trær, vintergrønne
Sist oppdatert onsdag 01. april 2009 00:04  

Mer om botanikk